Sampai sekarang, beberapa pengguna di Uni Eropa tidak akan mendapatkan fitur AirPods baru yang paling mencolok dari Apple.
Pada acara utamanya pada hari Selasa, Apple meluncurkan terjemahan langsung – yang melakukan persis seperti apa rasanya – memulai debutnya di Airpods Pro 3 dan meluncurkan ke Airpods Pro 2 dan AirPods 4 dengan ANC. Tetapi pengguna yang berbasis di UE ditinggalkan, setidaknya untuk saat ini, karena alasan yang masih belum jelas.
Apple Airpods Pro 3 Live Translation Meme Bluntly Deciphers Snarky Subtext
Apple mencatat ini di halaman ketersediaan fitur. Halaman itu berbunyi, “Terjemahan langsung dengan AirPods tidak tersedia jika Anda berada di UE dan negara atau wilayah akun Apple Anda juga ada di UE.”
Kecepatan cahaya yang dapat dipasangkan
Itu berarti dua hal harus benar bagi pembatasan untuk diterapkan: Akun Apple Anda harus terdaftar di UE, dan Anda harus berada secara fisik di sana.
Apple belum menjelaskan mengapa terjemahan langsung tidak diluncurkan di wilayah ini, tetapi pelakunya yang paling mungkin adalah rintangan peraturan.
Berspekulasi situs teknologi yang berfokus pada Apple MacRumors:
“Secara khusus, Undang-Undang Kecerdasan Buatan UE dan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) keduanya memaksakan persyaratan ketat untuk bagaimana layanan pidato dan terjemahan ditawarkan. Regulator mungkin ingin mempelajari cara kerja terjemahan langsung, dan bagaimana hal itu berdampak pada privasi, persetujuan, aliran data, dan hak pengguna.”
UE memiliki peraturan yang lebih ketat tentang teknologi daripada di daerah lain. Fitur Apple Intelligence, misalnya, diblokir di UE saat diluncurkan, tetapi pada akhirnya, itu berubah. Masuk akal bahwa pengguna UE suatu hari nanti akan mendapatkan akses ke terjemahan langsung – hanya belum.